-
[:de]Somoto Canyon.Dora geht baden[:en]Somoto Canyon. Dora goes swimming[:]
[:de]Unser erster Campingplatz in Nicaragua ist top. Zwar ist die Anfahrt etwas holprig – aber unser Anhänger schafft auch das. Wir campieren auf einer großen, grünen! Wiese an einem tollen, sauberen Fluß. Wir können jeden Tag die Frauen beobachten die ihre Wäsche im Fluß waschen und wundern uns immer wieder darüber, dass das deren Alltag…
-
Transit durch HondurasTransit through Honduras
Nach einer tollen Woche und einem erfolgreichen Videodreh verlassen wir El Tunco und fahren Richtung Grenze nach Honduras. Unser Camp in San Miguel ist diesmal ein Hotelzimmer. Wir finden keine Campingmöglichkeit mit Duschen und Strom und möchten bei fast 40°C nicht ohne Dusche und Ventilator übernachten. Wir sind erneut begeistert von dem nicht vorhandenen Hundeverbot…
-
Knappe Bikinis und muskulöse KörperTight bikinis and trained bodies
Unsere Reise bringt uns, innerhalb von wenigen Stunden, vom Vulkan ans Meer in „El Tunco“. Ein kleiner Ort der von Touristen überlaufen ist. Aber nicht weil er so wunderschön ist, sondern weil sich die Wellen hier perfekt zum Surfen eignen. Wir sind zwar keine Surfer aber dennoch ist der Strand toll. Es ist nicht der…
-
Dora besteigt ihren ersten VulkanDora climbs volcano Santa Ana
Wir fahren zum „Parque Natural Cerro Verde“ auf 2.000 Metern Höhe. Uns erwartet angenehme, kühle Luft und ein großer Parkplatz zum campen. Zusammen mit Dora und einer Reisegruppe besteige ich den Vulkan Santa Ana, während Jan mit einer Erkältung im Bett bleibt. Der Hike wird immer mit zwei Polizisten der Touristen Polizei begleitet, somit ist…
-
El Salvador wir kommen!El Salvador – we’re coming!
Wir verlassen Monterrico. Nach unserer langen Zeit in Guatemala steht nun der Grenzübertritt nach El Salvador an. Unsere ersten km zurück nach Antigua legen wir nicht auf dem Landweg, sondern auf dem Wasser zurück. Eine spannende Bootsfahrt steht bevor. Die Bilder zeigen warum. Nicht nur, habe ich Bedenken dass wir möglicherweise sinken, nein, ich halte…
-
Es wird heiß.It’s getting hot.
Eines Tages mussten wir von Antigua und dem Tierheim Abschied nehmen denn wir können und wollen nicht unsere verbleibende Reisezeit in Guatemala verbringen. (Infos zur Visa Verlängerung ganz unten) Unser Weg geht an den Strand nach Monterrico. Dort verbringen wir eine Woche im Johnny’s place hotel. Normalerweise kommen wir nicht in Hotels unter aber diesmal…